「おいしく食べて和歌山モール−FOR BUSINESS−」に海外向け商品ページを新たに開設しました！

連絡先 農林水産部　農林水産政策局　食品流通課 担当者 梶本 電話 073-441-2813 FAX -- E-mail

和歌山県では、県産品・中間加工食品の事業者とバイヤーを結ぶオンライン商談システム「おいしく食べて和歌山モール−FOR BUSINESS−」を今年１月から運用しているところですが、この度、モール内に海外向け商品ページを開設しました。 コロナ禍で海外バイヤーへのアプローチが難しい中、輸出を希望する県内事業者の商品をページ内に多言語で掲載し、国内外バイヤーが様々な条件で検索できるとともに、取引先へ商品情報の共有が容易にできるなど、バイヤー目線で使いやすいページになっています。 今後、大型展示会や国内外バイヤーとのＷＥＢ面談などの機会を通じ、バイヤーの方々へ当サイトの登録・活用を積極的に推進し、商談機会の創出に取り組みます。 【「おいしく食べて和歌山モール−FOR BUSINESS−」海外向け商品ページの特徴】 ・オンラインで輸出対応可能な和歌山県産品を検索可能 １．商品分類、輸送温度帯、賞味期限、輸出可能国など、様々な条件でバイヤーが商品検索できるため、ミスマッチの少ないマッチングが可能。　※輸出可能国での検索機能は、運用開始後しばらくしたのちに追加予定です ２．お気に入りの商品はページ内でフォルダ管理が可能。また、選択した商品をワンクリックで希望の言語のＰＤＦ資料へ変換できるため、現地インポーターなど取引先への提案、情報共有が容易。 ・多言語（英語・中国語）での輸出向け提案が可能 １．輸出を希望する県産品情報をページに登録することで、非対面・非接触で輸出向けの商品提案が可能に。 ２．海外バイヤーへの提案力を高めるため、食品流通課が日本語の商品情報を多言語化（英語・中国語）して掲載。 掲載商品数：１４２社８２５商品（令和４年５月２０日時点） 【海外向け商品ページの運用開始】 令和４年５月２０日（金）から