ÊóÆ»»ñÎÁÄ󶡥µ¡¼¥Ó¥¹
Ï²λ³¸©¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë
¤ï¤«¤ä¤Þ¸©À¯¥Ë¥å¡¼¥¹
< Ìá¤ë
¸ø³«Æü¡¡10·î18Æü
Ï²λ³¥Õ¥§¥¢ in ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥Ï¥ï¥¤¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤ë»ö¶È¼Ô¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡ª
Ï¢ÍíÀè ÇÀÎӿ建Éô¡¡ÇÀÎӿ建À¯ºö¶É¡¡¿©ÉÊήÄ̲Ý
ôÅö¼Ô °Ëº´¡¦°æµâ
ÅÅÏÃ 073-441-2815
FAX --
E-mail isa_k0001@pref.wakayama.lg.jp
Ï²λ³¸©¤ÈPPIH¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥Ñ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ë¤ÏÎáÏ£³Ç¯£³·î¤ËÏ²λ³¸©»ºÉʤÎÈÎÏ©³ÈÂç¤Ë·¸¤ëÁê¸ß¶¨ÎÏ¡¦Ï¢·È¤Ë·¸¤ë¶¨Äê¤òÄù·ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ï²λ³¸©ÇÀ¿å»ºÊª¡¦²Ã¹©¿©ÉÊÍ¢½ÐÂ¥¿Ê¶¨µÄ²ñ¤Ç¤Ï¡¢Ï¢·È»ö¶È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¸©Æâ¿©ÉÊ»ö¶È¼Ô¤ÎÊƹñ¤Ø¤ÎÈÎÏ©³ÈÂç¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¡¢PPIH¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È¤Ç¤¢¤ëMarukai CorporationµÚ¤Ó¥É¥ó¥­USA¤ÈÏ¢·È¤·¡¢Êƹñ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£µÚ¤Ó¥Ï¥ï¥¤½£¤Ë¤ÆÎáÏÂ6ǯ4·î²¼½Ü¤«¤é6·îÃæ½Ü¤Ë¤«¤±¤Æ¿©ÉÊ¥Õ¥§¥¢¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
²áµî¤Ë¤´½ÐŸ¤µ¤ì¤¿»ö¶È¼ÔÍͤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Í¢½Ð·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤»ö¶È¼ÔÍͤâ¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢Åö¥Õ¥§¥¢¤Î³µÍ×Åù¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È¼ÔÍ͸þ¤±¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¤ò10·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Ë³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£Åö¥Õ¥§¥¢¤Ø¤Î»²²Ã¤ò¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¶È¼ÔÍͤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Êƹñ¸þ¤±Í¢½Ð¤Ë¤´¶½Ì£¡¦¤´´Ø¿´¤ò¤ª»ý¤Á¤Î»ö¶È¼Ô¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£±¡¡¡ÖÏ²λ³¥Õ¥§¥¢¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
­¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¡Ê¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹µÚ¤Ó¤½¤Î¶á¹Ù¡Ë
¾ì¡¡¡¡¡¡½ê¡§Marukai Corporation±¿±Ä¡ÖTokyo Central¡×µÚ¤Ó¡ÖMarukai Market¡×¡¡·×6ŹÊÞÄøÅÙ¡¡
¥Õ¥§¥¢´ü´Ö¡§ÎáÏ£¶Ç¯5·îÃæ½Ü¡Á6·îÃæ½Ü
­¢¡¡¥Ï¥ï¥¤½£¡Ê¥ª¥¢¥ÕÅç¥Û¥Î¥ë¥ëµÚ¤Ó¤½¤Î¶á¹Ù¡Ë
¾ì¡¡¡¡¡¡½ê¡§¥É¥ó¥­USA±¿±Ä¡ÖDon Quijote¡×µÚ¤Ó¡ÖMarukai Wholesale Mart¡×¡¡·×£·Å¹ÊÞÄøÅÙ¡¡
¥Õ¥§¥¢´ü´Ö¡§ÎáÏ£¶Ç¯4·î²¼½Ü¡Á5·îÃæ½Ü

£²¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾¦Ã̲ñ¤ÎÆüÄø
¡¦ÎáÏ£µÇ¯11·î30Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢12·î1Æü¡Ê¶â¡Ë
¢¨¤ª¿½¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¡¢¾åµ­2Æü´Ö¤Î¤¦¤Á¾¦ÃÌÂбþ²Äǽ¤ÊÆüÄø¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£³¡¡¾¦Ã̲ñÂбþ¼Ô¡ÊͽÄê¡Ë
¡¦ÀîÅè¡¡Í¥»á¡§PPIH ³¤³°»ö¶ÈMD¥µ¥Ý¡¼¥ÈËÜÉô
¡¦ÀÐÅĽãÌé»á¡§Marukai Corporation¿©ÉÊÉôÌç¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¦²µ´Ý¾­Âç»á¡§Don Quijote ¾¦ÉÊÀïάÉôÌç¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¦ËÜ´ÖµÈÍλᡧDon Quijote ¿©ÉÊÉôÌç¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¦º´Àî´Ñ¼£»á¡¢ÂçÃÏ˧Ï»ᡧ³ô¼°²ñ¼Ò¥«¥ï¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÍ¢½Ð¾¦¼Ò¡§ÆüËܦÁë¸ý¡Ë

£´¡¡Âоݾ¦ÉÊ
¡¦¾ÞÌ£´ü¸Â¤¬³µ¤ÍȾǯ°Ê¾å¤Î¿©ÉÊÁ´È̤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢Êƹñ¤Îµ¬À©¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨ Êƹñ¤Ø¤Î¼ç¤ÊÍ¢½Ðµ¬À©ÉÊ

¢£ÃÜÆù´ØÏ¢¡ÊÃÜÆù¡¦ÃÜÆù¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¦ÃÜÆù¥¨¥­¥¹¡¦¤½¤Î¾ÃÜÆùͳÍè¤Î¸¶ÎÁÅù¡¢¥¼¥é¥Á¥ó¤Ï¾ò·ï¼¡Âè¡Ë
¢£³¤Ï·¡Ê¹ñÆâÍÜ¿£¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð²Ä¡Ë
¢£¤Þ¤°¤í²Ã¹©Éʡʸ¶ºàÎÁ¤¬¥È¥ì¡¼¥¹½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÏÉԲġË
¢£À¸ÆýÀ½ÉÊ¡ÊÊƹñÍ¢Æþ¥Ñ¥ß¥Ã¥È¤Ë¤Æ³Îǧ¡¢Ê´Æý¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉÊ¡¦¾Æ¤­²Û»Ò¤Ï²Ä¡Ë
¢£¥¹¥Æ¥Ó¥¢¡Ê¥¹¥Æ¥Ó¥ª¡¼¥ëÇÛÅüÂΤιç·×ÃͤÇ95¡ó°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð²Ä)
¢£ÌîºÚ¡¢²Ìʪ¤Î°ìÉô¡ÊÊƹñÇÀ̳¾Ê¡¡Í¢Æþµ¬À©²ò½ü¤Î²Ìʪ¡¢ÌîºÚ²Ã¹©Éʤò½ü¤¯¡Ë
¢£À¸Õª¡¦Â纬¡¦Éó¤ÎÄÒʪ¡ÊFDA¤è¤êÍ¢Æþµö²Ä¤ò¼õ¤±¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤ß²Ä¡Ë
¢£¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡Ê»þ´ü¤Ë¤è¤êÁ¥ÀѤßÉԲġË
¢£¤¤¤ê¤³¡¦¼Ñ´³¡¦´Ý´³¤·Åù¡¢¤Ï¤é¤ï¤¿¤Î½üµî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µû²Ã¹©ÉÊ¡Ê̤²Ã¹©¤ÎÎäÅàµû¤Ï½ü¤¯¡Ë
¢£¹çÀ®Ã忧ÎÁ¡ÊÀÖ¿§2¹æ¡¢102 ¹æ¡¢106¹æ¤Ê¤É¡Ë
¢£Å·Á³Ã忧ÎÁ¡Ê¥¯¥Á¥Ê¥·¡¢¥Ù¥Ë¥Ð¥Ê¡¢¥Ù¥Ë¥³¥¦¥¸¤Ê¤É¡Ë
¢£Éôʬ¿åÁÇź²ÃÌý»é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²Ã¹©ÉÊ¡ÊÈùÎ̤ʤé¤Ð²Ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê¡Ë
¢£Ãæ¹ñ»º¤Î¸¶ºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇ߲ù©ÉÊ
¢£¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ¡¡(Êƹñ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÀìÇä¶É¤Ë̤ÅÐÏ¿¤Î¾¦ÉʤÏÂоݳ°)

¢¨Âоݾ¦Éʤˤ´ÉÔÌÀÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢10·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÀâÌÀ²ñ¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£µ¡¡¿½¹þÊýË¡
¡¡¡¦ÎáÏÂ5ǯ11·î9 Æü¡ÊÌÚ¡Ë17¡§00¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¡Ö»²²Ã¿½¹þ½ñ¡×µÚ¤Ó¡Ö¾¦ÉʾðÊó¥·¡¼¥È¡×¤ò²¼µ­Ã´Åö¼Ô°¸¤ËE¥á¡¼¥ë¤ÇÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Äó½ÐÀ衧Ï²λ³¸©ÇÀ¿å»ºÊª¡¦²Ã¹©¿©ÉÊÍ¢½ÐÂ¥¿Ê¶¨µÄ²ñ»ö̳¶É¡ÊÏ²λ³¸©¿©ÉÊήÄ̲ÝÆâ¡Ë
 [ôÅö]¡¡°Ëº´¡Êisa_k0001@pref.wakayama.lg.jp¡Ë
¡¡¡¦¾¦Ã̲ñ»²²Ã¤Î²ÄÈÝ¡¢Æü»þ¡¢¾ì½êÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢11·îÃæ½Ü¤Þ¤Ç¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¦¾¦Ã̲ñ¤Ø¤Î¤´»²²Ã¤Ï¡¢¥Õ¥§¥¢¤Ø¤Î¤´½ÐŸ¤Î³ÎÌó¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡¡¢±þÊç¾ò·ï¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î WEB ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
https://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/071700/kaigai/fair/usa2024.htm

£¶¡¡»ö¶È¼Ô¸þ¤±¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Åö¥Õ¥§¥¢¤Î³µÍ×Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î»ö¶È¼ÔÍ͸þ¤±¤ÎÀâÌÀ²ñ¤ò²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¦Æü¡¡¡¡»þ¡§ÎáÏÂ5ǯ10·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë10:30¡Á11:30
¡¡¡¦Æâ¡¡¡¡ÍÆ¡§­¡Ï²λ³¥Õ¥§¥¢in¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥Ï¥ï¥¤¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÅèÍ¥»á¡ÊPPIH¡¡³¤³°»ö¶ÈMD¥µ¥Ý¡¼¥ÈËÜÉô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢Ï²λ³¥Õ¥§¥¢¾¦ÉʤÎÍ¢½Ð¼ê³¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÃÏ˧Ï»á¡Ê¥«¥ï¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
¡¡¡¦¿½¹þÊýË¡¡§¥á¡¼¥ë¤Ë¼Ò̾¡¢»²²Ã¼Ô̾¡¢Ï¢ÍíÀè¤òµ­ºÜ¤Î¤¦¤¨¡¢ÎáÏÂ5ǯ10·î30Æü¡Ê·î¡Ë12:00¤Þ¤Ç¤Ë²¼µ­Ã´Åö¤Þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀâÌÀ²ñÍÑURL¡ÊZOOM¡Ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[ôÅö]¡¡°Ëº´¡Êisa_k0001@pref.wakayama.lg.jp¡Ë ¤ªÌä¹ç¤»¡§073-441-2815

£·¡¡º£¸å¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡¡¡ÊÎáÏÂ5ǯ¡Ë
¡¦10·î31Æü¡Ê²Ð¡Ë ¡¡¡§»ö¶È¼Ô¸þ¤±¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀâÌÀ²ñ
¡¦11·î  9Æü¡ÊÌÚ¡Ë ¡¡¡§¡ÖÏ²λ³¥Õ¥§¥¢in¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥Ï¥ï¥¤¡×¿½¹þÄùÀÚ
¡¦11·î30Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢12·î1Æü¡Ê¶â¡Ë¡§¡ÖÏ²λ³¥Õ¥§¥¢in¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥Ï¥ï¥¤¡×¤Ë¸þ¤±¤¿¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾¦Ã̲ñ

¡ã¥Ï¥ï¥¤¸þ¤±¡ä
¡ÊÎáÏÂ6ǯ¡Ë
¡¦1·î¾å¡ÁÃæ½Ü¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡§Áª¹Í·ë²ÌÏ¢Íí¡¦È¯Ãí
¡ÊÎáÏ£¶Ç¯¡Ë
¡¦2·îÃæ½Ü¡Á3·î¾å½Ü ¡¡¡§Ç¼ÉÊ¡¦Í¢½Ð½àÈ÷
¡¦4·î²¼½Ü¡Ê1½µ´Ö¡Ë¡¡ ¡§¥Õ¥§¥¢ËÜÈÖ¡ÊMarukai Wholesale Mart¡Ë
¡¦4·î²¼½Ü¡Á5·îÃæ½Ü¡¡ ¡§¥Õ¥§¥¢ËÜÈÖ¡ÊDon Quijote¡¢Times Super¡Ë

¡ã¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¸þ¤±¡ä
¡ÊÎáÏ£¶Ç¯¡Ë
¡¦ 2·î¾å¡ÁÃæ½Ü     ¡¡¡§Áª¹Í·ë²ÌÏ¢Íí¡¦È¯Ãí
¡¦ 3·îÃæ½Ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡§Ç¼ÉÊ¡¦Í¢½Ð½àÈ÷
¡¦ 5·îÃæ½Ü¡Á£¶·îÃæ½Ü ¡§¥Õ¥§¥¢ËÜÈÖ¡ÊTokyo Central¡¢Marukai Market¡Ë
¡ä¡ä´ØÏ¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
Ï²λ³¥Õ¥§¥¢»²²Ã¿½¹þ¥Ú¡¼¥¸¡¡ https://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/071700/kaigai/fair/usa2024.htm
¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡

¸¡º÷ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¦Éô¶É¡¦»þ´ü¤Î3¤Ä¤Î¹àÌܤǸ¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£¿ô¤Î¹àÌܤòÁªÂò¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼¤Î¡Ö¾Ü¤·¤¯¸¡º÷¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¸¡º÷
¤µ¤¬¤¹
¸¡º÷¥ï¡¼¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤Ë¤è¤ê¡¢AND¸¡º÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
Éô¶É¤Ç¸¡º÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ãλö¼¼
Ãλö¼¼
Áí̳Éô
Áí̳Éô
´íµ¡´ÉÍýÉô
´íµ¡´ÉÍýÉô
´ë²èÉô
´ë²èÉô
Ãϰ迶¶½Éô
Ãϰ迶¶½Éô
´Ä¶­À¸³èÉô
´Ä¶­À¸³èÉô
¶¦À¸¼Ò²ñ¿ä¿ÊÉô
¶¦À¸¼Ò²ñ¿ä¿ÊÉô
Ê¡»ãÊÝ·òÉô
Ê¡»ãÊÝ·òÉô
¾¦¹©Ï«Æ¯Éô
¾¦¹©Ï«Æ¯Éô
ÇÀÎӿ建Éô
ÇÀÎӿ建Éô
¸©ÅÚÀ°È÷Éô
¸©ÅÚÀ°È÷Éô
²ñ·×¶É
²ñ·×¶É
¸©µÄ²ñ»ö̳¶É
¸©µÄ²ñ»ö̳¶É
³Æ¼ï°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É
³Æ¼ï°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É
¶µ°é°Ñ°÷²ñ
¶µ°é°Ñ°÷²ñ
·ÇºÜ»þ´ü¤Ç¸¡º÷
ǯ ·î ¤µ¤¬¤¹
¾Ü¤·¤¯¸¡º÷
¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥°

Ï²λ³¸©¹­Êó²Ý
¡¡ Ï²λ³¸©Ï²λ³»Ô¾®¾¾¸¶ÄÌ1ÃúÌÜ1ÈÖÃÏ
TEL 073-441-2031 FAX 073-423-9500
E-mail news-koho@pref.wakayama.lg.jp